Vor 50 Jahren war mein Vater, Tony Mailliet (im Bild der mit dem blauen Hemd), als erster luxemburgischer Entwicklungshelfer in der damaligen französischen Kolonie Haute Volta (heute: Burkino Faso) und hat dort in Imasgo junge Einheimische in der Anspannung von Eseln zur Bestellung der Felder ausgebildet.

                                                                      (Ausführlicher Bericht folgt...)

.

Amélioration et intensification de l'utilisation de la traction asine au plateau central du Burkina Faso par le moyen d'un centre technique (CTAA)

L’utilisation de la traction asine s’est développée depuis une quarantaine d’année, comme l’a montré l’étude menée par le COTA etl’Institut de l’Environnement et de Recherches Agricoles (INERA) en 2003 portant sur l’impact des tous premiers efforts d’introduction de la culture asine au Burkina Faso par les Jeunes Agriculteurs et Viticulteurs du Grand Duché du Luxembourg (LJB & JW) dans les années 1960. Cette étude reconnaît l’importance de ces interventions sur l’essor de la traction asine mais aussi les progrès qui restent à faire pour généraliser et améliorer l’utilisation de l’énergie animale.

Letzebuerger Jongbaueren a Jongwenzer